Nabídky práce pro Překladatele / Překladatelky (788)

Překladatel je odborný pracovník zodpovědný za převod textů z jednoho jazyka do jiného, přičemž zachovává jejich původní význam, styl a kulturní nuance. Mezi pracovní náplň překladatele patří třeba a následné pochopení obsahu zdrojových podkladů, vytváření přesných a plynulých překladů, či revize a korekce hotových překladů pro eliminaci chyb a nejasností. Mezi požadavky na uchazeče patří vynikající písemné i mluvené dovednosti cizím i mateřském jazyce, vysoká míra porozumění mezikulturním rozdílům, schopnost udržet pevné termíny a pozornost k detailu.